As (tradução)

Assim como a Terra sabe que gira em volta do Sol
E os botões de rosa sabem que devem florir no início de Maio
Assim como o ódio sabe que o amor é a cura
Você não precisa se preocupar, eu lhe asseguro
Que te amarei para sempre

Assim como o agora não pode revelar o mistério do amanhã
Mas com o tempo, envelhecerá a cada dia
Assim como tudo que nasce é novo
Saiba que o que digo é verdade
Eu te amarei para sempre

Até que o arco-íris apague as estrelas do céu (para sempre)
Até que o oceano cubra toda montanha alta (para sempre)
Até que o golfinho voe e o papagaio viva no mar (para sempre)
Até que sonhemos com a vida e a vida se torne um sonho

Você sabia que o amor verdadeiro nada pede?
A aceitação dele é a forma como pagamos
Você sabia que a vida deu ao amor uma garantia
De durar pela eternidade e mais um dia?

Assim como o tempo soube seguir em frente desde o início
E as estações sabem exatamente quando mudar
Assim como a bondade não conhece a vergonha
Saiba que em toda sua alegria e dor
Eu te amarei para sempre

Assim como hoje eu sei que estou vivo, mas amanhã
Poderia me tornar passado, mas isso eu não devo temer
Pois saberei no fundo da minha alma
Do meu amor que aqui deixei
Pois eu te amarei para sempre

Até que o dia seja noite e a noite se torne o dia (para sempre)
Até que as árvores e os mares simplesmente levantem voo (para sempre)
Até o dia em que oito vezes oito vezes oito seja quatro (para sempre)
Até o dia que é o dia em que não haverá mais dias (você sabia que é amada por alguém?)
Até o dia em que a Terra começar a girar da direita para a esquerda (para sempre)
Até que a Terra, só pelo Sol, a si mesma se negue (eu te amarei eternamente)
Até que a querida Mãe Natureza diga que seu trabalho terminou (para sempre)
Até o dia em que você for eu e eu for você (hum-ah, para sempre)
Até que o arco-íris apague as estrelas do céu (ei)
Até que o oceano cubra toda montanha alta (para sempre)

Hum-hum, hum-hum
Hum-hum, hum-hum
Hum-hum, hum-hum
Hum-hum, hum-hum

Hum-hum, hum-hum
Hum-hum, hum-hum
Hum-hum, hum-hum
Hum-hum, hum-hum

Hum-hum, hum-hum (ah)
Todos nós sabemos que às vezes os ódios e os problemas da vida
Podem fazer você desejar ter nascido em outro tempo e lugar
Mas pode apostar sua vida, e ainda muito mais
Que Deus sabia exatamente onde Ele queria que você estivesse

Então, tenha certeza de que quando diz que está nele, mas não é dele
Você não está ajudando a fazer desta Terra um lugar às vezes chamado de Inferno
Transforme suas palavras em verdade e então transforme essa verdade em amor
E talvez os netos dos nossos filhos e seus bisnetos contarão

Eu te amarei até que o arco-íris apague as estrelas do céu
Te amarei até que o oceano cubra toda montanha alta
Te amarei até que o golfinho voe e o papagaio viva no mar
Te amarei até que sonhemos com a vida e a vida se torne um sonho
Te amarei até que o dia seja noite e a noite se torne o dia
Te amarei até que as árvores e os mares simplesmente levantem voo
Te amarei até o dia em que oito vezes oito vezes oito seja quatro
Te amarei até o dia que é o dia em que não haverá mais dias
Te amarei até o dia em que a Terra começar a girar da direita para a esquerda (te amarei)
Te amarei até que a Terra, só pelo Sol, a si mesma se negue
Te amarei até que a querida Mãe Natureza (Mãe Natureza, Mãe Natureza) diga que seu trabalho terminou
Te amarei até o dia em que você for eu e eu for você (agora, isso não é te amar?)

Até que o arco-íris apague as estrelas do céu (isso não é te amar?)
Até que o oceano cubra toda montanha alta (e eu tenho que dizer para sempre)
Até que o golfinho voe e o papagaio viva no mar (para sempre)
Até que sonhemos com a vida e a vida se torne um sonho (hum, para sempre)
Até que o dia seja noite e a noite se torne o dia (para sempre)
Até que as árvores e os mares simplesmente levantem voo (hum-ah, para sempre)
Até o dia em que oito vezes oito vezes oito seja quatro
Até o dia que é o dia em que não haverá mais dias (para sempre, é)
Até o dia em que a Terra começar a girar da direita para a esquerda
Até que a Terra, só pelo Sol, a si mesma se negue (sim-sim, para sempre)
Até que a querida Mãe Natureza diga que seu trabalho terminou (hum)
Até o dia em que você for eu e eu for você

Até que o arco-íris apague as estrelas do céu
Até que o oceano cubra toda montanha alta
Até que o golfinho voe e o papagaio viva no mar
Até que sonhemos com a vida e a vida se torne um sonho
Até que o dia seja noite e a noite se torne o dia
Até que as árvores e os mares simplesmente levantem voo
Até o dia em que oito vezes oito vezes oito seja quatro
Até o dia que é o dia em que não haverá mais dias
Até o dia em que a Terra começar a girar da direita para a esquerda
Até que a Terra, só pelo Sol, a si mesma se negue
Até que a querida Mãe Natureza diga que seu trabalho terminou
Até o dia em que você for eu e eu for você

As (tradução)

Original

Stevie Wonder